Нажалост, у овом случају, мислим да то неће бити довољно.
Infelizmente, neste caso não acho que isto será suficiente.
Неће бити довољно да се напије.
Não haverá o bastante para lhe fazer ficar bêbado.
Бојим се, да признање кривице неће бити довољно начелниче.
Temo que não será suficiente ele assumir que errou, chefe.
То неће бити довољно за људе.
E totalmente sem valor para a alma.
Један концерт можда неће бити довољно, али, ух, имам два треба да нас стави у зеленом.
Um show pode não ser suficiente, mas, uh, os dois que eu tenho deve colocar-nos no verde.
Мислим да то неће бити довољно.
Muito gentil, mas acho que não vai dar. - Está brincando?
Присуство наше цивилизације на тој бескрајној временској скали мислим, ако пукнем прстима, то чак неће бити довољно брзо да бих могао да кажем, ово је време наше цивилизације.
A presença de nossa civilização nessa vasta escala do tempo... quero dizer, se faço clic com meu dedo, não seria o suficiente rápido para dizer que este é o tempo de nossa civilização.
Колико год да нађеш, неће бити довољно.
não importa o quanto você achar que não será suficiente.
Неће бити довољно играчке за Божић.
Não haverá ser brinquedos suficientes para o Natal.
Ако стигнемо зауставили, мој тишина можда неће бити довољно.
Se formos parados, meu silêncio pode não ser suficiente.
Значи да ћеш једног дана срести Бога, и кад те пита зашто ниси хтео да играш против Робинсона у Филаделфији, и кад му ти одговориш, "јер је био црнац", то ти можда неће бити довољно добар одговор!
Porque, algum dia, você vai encontrar Deus... e, quando ele perguntar por que não entrou no gramado... contra o Robinson na Filadélfia... e sua resposta for porque ele era negro... pode não ser suficiente.
наставља као и пре, 4 или 5 неће бити довољно.
Se ele é metade do que era, 4 ou 5 não resolverão.
На основу ових резултата, третмани са крви четрдесет седам никада неће бити довољно да се нас на површину.
Baseado nestes resultados, tratamentos com o sangue dos 47 nunca será o suficiente para nos levar à superfície.
То, ух, то можда неће бити довољно.
Talvez isso não seja o suficiente.
"Наша" неће бити довољно за овај тип.
"Nossa" não vai ser o suficiente para esse cara.
И ако сазнамо Да је Сеан био укључен у смрти своје жене, Неће бити довољно новца у свету
E se descobrirmos que Sean se envolveu na morte de sua esposa, nenhum dinheiro o afastará do macacão laranja.
Наше студије указују да неће бити довољно имати мало једне врсте антитела.
Nossos estudos sugerem que ter um pouco de um anticorpo não será o bastante.
7.5891978740692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Infelizmente, neste caso não acho que isto será suficiente. 